Приложение для изучения японского на русском языке
Лексика, кандзи и грамматика от N5 до N1, аудирование и более 200 000 фраз с оригинальной озвучкой — в одном приложении. Без английского посредника.
200 000+ фраз с озвучкой · Грамматика и кандзи N5–N1 · Windows · Linux · macOS · Android · iOS · Web · Офлайн
Не все учат через английский
Большинство инструментов для изучения японского созданы для англоговорящих. Тем, кто говорит на русском, корейском или вьетнамском, приходится переводить через второй язык. Origa меняет это: интерфейс и словари — на русском, английском, корейском и вьетнамском. Словарь, объяснения грамматики и интерфейс — без английского посредника.
Прогресс с первого взгляда
Открываете приложение — и до первого касания видно, где вы: карточки к повтору, прогресс JLPT, график за 30 дней. Кнопка урока сама знает, что сегодня дальше.
Оценил — и дальше
Оценка карточки — один тап. FSRS подбирает следующий повтор к моменту, когда вы вот-вот забудете. Планировать расписание не нужно.
Грамматика на вашем языке
Любая конструкция — с объяснением на русском, английском, корейском или вьетнамском и примерами из встроенных словарей.
Пишите кандзи от руки
Прописи показывают следующую черту и считают их вместе с вами. Запоминается движение знака, а не только его форма.
Слышите живую японскую
Более 200 000 фраз с озвучкой — от бытовой речи до устойчивых выражений. Слушайте, повторяйте и перенимайте, как говорят на самом деле.
Всё, что нужно. Ничего лишнего.
Лексика
Встроенные словари на вашем языке. Создавайте карточки за секунды — введите слово, отсканируйте фото или запишите аудио.
ЛексикаКандзи
Автоматическая фуригана, которая скрывается по мере изучения. Практика написания с правильным порядком черт.
КандзиГрамматика
Структурированный справочник грамматики по уровням JLPT. Правила объясняются на словах, которые вы уже знаете.
ГрамматикаФразы
Фразы из аниме, визуальных новелл и нативного контента с оригинальной озвучкой. Автоподбор по вашему уровню.
ФразыВопросы и ответы
Origa бесплатная?
Да. Приложение для всех платформ и веб-версия доступны бесплатно.
Как начать изучать японский язык с Origa?
Начните со встроенных двуязычных словарей на вашем языке. Создайте карточку из слова, предложения, фотографии или аудио — Origa добавит фуригану, проведёт её через короткий показ с тренировкой и распределит повторения по алгоритму FSRS. Если вы новичок, начните с уровня JLPT N5.
Origa — это альтернатива Anki?
Anki — мощный инструмент для создания собственных колод. Origa добавляет автоматическую фуригану, создание карточек через OCR, встроенные словари, а также грамматику и аудирование в одном приложении. Вы также можете импортировать существующие колоды Anki.
Можно ли учить японский язык офлайн?
Да. Все функции работают офлайн: модели OCR и распознавания речи запускаются локально на вашем устройстве, поэтому создавать и повторять карточки можно без интернета.
Помогает ли Origa подготовиться к JLPT?
Да. Origa отслеживает ваш уровень JLPT, упорядочивает справочник по грамматике от N5 до N1, привязывает словари кандзи к уровням JLPT и показывает аналитику повторений, чтобы вы видели свой прогресс.
Доступна ли Origa на моём языке?
Интерфейс доступен на английском, русском, корейском и вьетнамском языках со встроенными словарями в паре с японским. Английский для начала не нужен.
Origa синхронизируется с WaniKani?
Напрямую — нет, живой интеграции не существует. Рабочий мост — экспорт: превратите прогресс WaniKani в колоду Anki и импортируйте её в Origa. Многие держат WaniKani за его фиксированный порядок кандзи, а Origa используют для лексики из того, что реально читают.
С чего начать кандзи?
С набора N5, в порядке реальной частоты символа и всегда внутри слов, а не как отдельные знаки. В блоге есть таблица кандзи N5 и печатные PDF-списки для каждого уровня JLPT.
Начните изучать японский по-своему
СкачатьWindows · Linux · macOS · Android · iOS · Web