Условия использования
Обновлено 2026-07-07
1. Принятие условий
Устанавливая, открывая или используя Origa («Сервис»), вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия использования. Если вы не согласны, не устанавливайте и не используйте Сервис.
2. Описание сервиса
Origa — бесплатное приложение для изучения японского языка. Оно включает лексику, кандзи, грамматику, практику аудирования, интервальное повторение, а также опциональные локальные распознавание текста (OCR) и распознавание речи. Исходный код публично доступен на GitHub под лицензией Business Source License (BSL).
3. Лицензия на использование
Исходный код Origa распространяется по лицензии Business Source License. Вы можете использовать, изучать и изменять код в личных некоммерческих целях. Применяются дополнительные ограничения на коммерческое использование; подробности см. в условиях BSL и дате изменения использования, указанных в файле LICENSE репозитория.
4. Учётные записи
Для синхронизации прогресса между устройствами Origa использует аккаунт, идентифицированный по вашему адресу электронной почты. Вы несёте ответственность за сохранность учётных данных и за всю деятельность под вашим аккаунтом. Предоставляйте точные данные при регистрации и поддерживайте их актуальность.
5. Допустимое использование
Вы соглашаетесь не злоупотреблять Сервисом, не пытаться получить несанкционированный доступ к его серверу или данным других пользователей и не использовать Сервис для нарушения применимого законодательства. Автоматизированный злоупотребляющий доступ к Сервису и его серверу запрещён.
6. Пользовательский контент
Вы несёте ответственность за любой контент, который вы импортируете в Сервис для личного изучения (например, личные текстовые заметки или импортированные учебные колоды). Право собственности на ваш контент остаётся за вами. Origa обрабатывает ваш контент исключительно для предоставления вам учебного функционала.
7. Отказ от гарантий
Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых. Результаты машинного обучения (OCR, распознавание речи, перевод) могут содержать ошибки и не должны рассматриваться как авторитетные.
8. Ограничение ответственности
В максимальной степени, допускаемой законом, авторы и участники Origa не несут ответственности за любые косвенные, случайные, особые, косвенные или штрафные убытки, а также за потерю данных, возникающие в связи с использованием Сервиса.
9. Изменения сервиса и условий
Сервис может развиваться со временем. Мы можем обновлять настоящие Условия; актуальная версия всегда доступна на этой странице. Продолжение использования после изменения означает согласие с обновлёнными Условиями.
10. Применимое право
Настоящие Условия регулируются законодательством Республики Казахстан.
11. Контакты
Вопросы по Условиям можно направлять на yurvon@ya.ru.
