Грамматика
Грамматика в Origa — это структурированный справочник, связанный с вашим словарём. На этой странице — как организован справочник, как выбираются примеры и как грамматика попадает в повторения.
Справочник по уровням JLPT
Справочник грамматики организован по уровням JLPT, от N5 (начальный) до N1 (продвинутый). Каждая запись освещает конкретный грамматический момент — использование частицы, шаблон спряжения, концевое выражение, связку.
Просматривайте справочник по уровням или переходите к конкретному моменту из урока или из читаемого текста.
Контекстные примеры
Каждый грамматический момент иллюстрирован примерами предложений. Ключевая особенность: примеры используют лексику, которую вы уже выучили. Origa выбирает примеры из пула и предпочитает те, чьи слова есть в вашей коллекции.
Это значит, что грамматика не абстрактна. Когда вы видите шаблон, слова знакомы — вы сосредотачиваетесь на самом шаблоне, а не на расшифровке окружающей лексики.
Если вы ещё не выучили достаточно слов для данного грамматического момента, в примерах могут быть незнакомые слова. Фуригана и перевод всё равно отображаются.
Поиск грамматики
Когда вы читаете японский текст вне Origa — в книге, на веб-странице, в субтитрах — и встречаете непонятный шаблон, его можно найти. Origa индексирует грамматические моменты по их типичным поверхностным формам, поэтому поиск по соответствующей частице или форме глагола обычно находит нужную запись.
Грамматика в уроках
Грамматические моменты попадают в цикл повторения, когда вы их добавляете. Добавить можно из справочника, или Origa предложит их по вашему уровню JLPT при онбординге.
В уроке карточки грамматики принимают несколько форм:
- Определение шаблона. Вы видите предложение и определяете, какой грамматический момент оно иллюстрирует.
- Дополнение. Вы заполняете недостающую часть шаблона.
- Трансформация. Вы преобразуете предложение с помощью конкретного шаблона.
Как и карточки слов, карточки грамматики оцениваются как Не знаю / Знаю и планируются через FSRS.